Люди времён ТЭТ не являются игровой фракцией - естественно, про них мы знаем только по их наследию. Наследие человечества - это три четверти галактики, на которых сохранились людские колонии, государство, более мощное, чем Империум до Ереси.

Как территориально выглядела империя Эльдар? Помимо заселённой Паутины очень похоже на то, что вся их империя компактно располагалась в нынешнем оке ужаса - 6й кодекс говорит о "сотнях" райских миров империи, не тысячах и не миллионах. Там же видно, что Падение не затронуло эльдар, "достаточно удалённых от эпицентра катастрофы" - Ультвэ, который находится у самого края Ока, например, уцелел.

Нет, безусловно, сами Эльдары вполне могли мнить себя властелинами галактики. Но контролировали её до войн ИИ именно люди.
Война с некронтир, в которой эльдарам была уготована роль ещё одного био-оружия древних, сильно мифологизированная? Ну так и орки были созданы тогда же и с этой же целью, и испытание временем они прошли куда лучше.

Известны факты боестолкновений людей времён ТЭТ и эльдар. Распространению людей по галактике это как-то не сильно помешало - можено сделать вывод о результатах таких войн.

Терраформирование, существенно более продвинутое, чем имперское образца М41? Не новость. Кодексы эльдар я тоже читал, и отлично помню, что период до падения там расписан из редакции в редакцию общими фразами и бегло.
Человечество в эпоху ТЭТ колонизировало больше миров, чем Император в своё время успел объединить, тогдашние людские технологии по меньшей мере в военном отношении существенно превосходили эльдарские (например тот момент из макниловских Жрецов Марса, когда одно-единственное надпалубное оружие одним выстрелом вывело из строя эльдарский крейсер, когда его запустили по протоколам ТЭТ), и тогда люди имели на вооружении армии Железных Людей. Что именно могла выставить против этого эльдарская империя? Как так вышло, что галактикой они "единолично правили", а три четверти миров колонизовала другая раса?
При всей моей симпатии к эльдарам - это уже откровенное фанбойство.
Этой пафосной империи во время ТЭТ приходилось сосуществовать с человечеством на пике своего развития. Что-то подсказывает мне что о превосходстве космоэльфов там речь даже и не шла.
В то время миров-кораблей не существовало - в них не было надобности.
Равный по силе флот тогдашние люди почти наверняка бы расколотили.
Эльдарское государство исчезло с карты галактики перед самым Походом - фактически, Император повёл свои воинства в тот самый момент, когда с доски одним махом смахнули самую крупную фигуру, лучше момента и не придумаешь. И всё равно, ввязываясь в совершенно ненужные бои с человеческими же колониями, которые запросто можно было включить на хоть каких-то правах и испытывая очень серьёзные трудности даже с орками, поход начал пробуксовывать ещё до начала Ереси. Я серьёзно сомневаюсь что даже не случись Ересь, Империум бы окончательно решил эльдарский вопрос.

А вот с армиями железных людей - это было возможно. Хочется думать, что в то время люди ещё не были омницидальными мудаками, а эльдары - самодовольными бахвалами, и было подобие взаимоуважения.
Очень похоже на то, что существенно круче эльдарских. До сих пор находят на окраинах галактики миры, которые были колонизированы людьми, но до которых не добрался Великий Поход, а взлёт и падение эльдарской империи приходится как раз на промежуток времени между войнами человечества с железными людьми с одновременным усложнением варп-навигации и образованием ока ужаса.

То есть до войн ИИ человечество, оснащённое передовыми технологиями, научной базой и первоклассным вооружением беспрепятственно нагибало галактику так, как Императору и не снилось, а эльдары в это время, надо предполагать, ещё не были пафосной империей, от гордости за которую их распирает до сих пор.
Наставительные избиения в схоле
Мраморное изваяние - это лорд-милитант Соломон Тетрарх, главком похода.
Слева - лорд-кастеллян Ортарна Лок Кастобельский, предводитель Орфейского оперативного командования
Посередине - лорд-генерал Маграта Орфель фон Карлак, предводитель Ахеронского оперативного командования
Справа - адмирал Викория Талион, командующая 5 экспедиционным флотом и лорд-капитан линкора класса Император "Велиал"
Генералы и адмиралы Ахиллова Похода